ေဗာဇၥ်င္သုတ္ပရိတ္ အနက္
ေဟ- အို သူေတာ္ေကာင္းတို႔။
သံသာေရ-သံသရာ၌။
သံသရႏၲာနံ-က်င္လည္ၾကကုန္ေသာ သတၱဝါတို႔၏။
သဗၺဒုကၡဝိနာသေန-ဒုကၡခပ္သိမ္းတို႔ကို ေပ်ာက္ၿငိမ္းေစတတ္ကုန္ေသာ။
မာရေသနာ ပမဒၵေန-မာရ္စစ္သည္ အသင္းအပင္းတို႔ကုိ ႏွိမ္နင္းဖ်က္ဆီးတတ္ကုန္ေသာ။
ေဗာဇၥ်ေဂၤ-ေဗာဇၥ်င္မည္ကုန္ေသာ။
သတၱ-ခုနစ္ပါးကုန္ေသာ။
ေယ ဓေမၼ-အၾကင္တရားတို႔ကို။
ဗုဇၥ်ိတြာ-သိၾကကုန္ေသာေၾကာင့္။
ဥတၱမာ-ျမတ္ကုန္ေသာ။
ဣေမ သတၱာ-ဤပုဂၢိဳလ္တို႔သည္။
တိဘဝါ-ဘဝသံုးပါးမွ။
မုတၱကာ-လြတ္ေျမာက္ရကုန္သည္ျဖစ္၍။
အဇာတႎ-ပဋိသေႏၶေနျခင္း မရွိေသာ။
အဇရံ-အိုျခင္း မရွိေသာ။
အဗ်ာဓႎ-နာျခင္း မရွိေသာ။
အမတံ-ေသျခင္း မရွိေသာ။
နိဗ႓ယံ-ေဘးမရွိေသာ။
နိဗၺာနံ-နိဗၺာန္သို႔။
ဂတာ-ေရာက္ၾကကုန္ၿပီ။
ဧဝ+မာဒိ+ဂုဏူ+ေပတံ-ဤသို႔ အစရွိေသာ အက်ိဳး ဂုဏ္အင္ အာနိသင္တို႔ႏွင့္ ျပည့္စံုေသာ။
အေနက ဂုဏသဂၤဟံ-ဂုဏ္အေပါင္းမ်ားစြာ သိမ္းယူရာျဖစ္ေသာ။
ၾသသဓၪၥ-ေရာဂါေပ်ာက္ေရးဝယ္ ေဆးသဖြယ္လည္းျဖစ္ေသာ။
မႏၲၪၥ-အႏၲရာယ္ကင္းေရးဝယ္ မႏၲန္သဖြယ္လည္းျဖစ္ေသာ။
ဣမံ ေဗာဇၥ်ဂႍ-ဤေဗာဇၥ်ဂၤသုတ္ ပရိတ္ေတာ္ကို။
မယံ-ငါတို႔သည္။
ဘဏာမ-႐ြတ္ဆိုၾကကုန္စို႔။
သတိသခၤါေတာ-သတိဟုဆိုအပ္ေသာ။
ေဗာဇၥ်ေဂၤါစ-ေဗာဇၥ်င္လည္းေကာင္း။
ဓမၼာနံ ဝိစေယာစ-ဓမၼဝိစယေဗာဇၥ်င္လည္းေကာင္း။
တထာ-ထိုမွတပါး။
ဝီရိယံစ-ဝီရိယေဗာဇၥ်င္လည္းေကာင္း။
ပီတိ ပႆဒၶိ ေဗာဇၥ်ဂၤါစ-ပီတိေဗာဇၥ်င္, ပႆဒၶိေဗာဇၥ်င္တို႔လည္းေကာင္း။
တထာ-ထို႔ျပင္။
အပေရ-တပါးကုန္ေသာ။
သမာဓု+ေပကၡာ ေဗာဇၥ်ဂၤါစ-သမာဓိေဗာဇၥ်င္, ဥေပကၡာေဗာဇၥ်င္တို႔လည္းေကာင္း။
ဣတိ-ဤိသို႔။
သဗၺဒႆိနာ-တရားအလံုးစံုကို အကုန္သိေတာ္မူေသာ။
မုနိနာ-ျမတ္စြာဘုရားသည္။
သမၼဒကၡာတာ-ေကာင္းစြာ ေဟာၾကားေတာ္မူအပ္ကုန္ေသာ။
သတၱ-ခုနစ္ပါးကုန္ေသာ။
ဧေတ-ထိုေဗာဇၥ်င္တရားတို႔သည္။
ဘာဝိတာ-ပြားမ်ားအပ္ကုန္သည္ရွိေသာ္။
ဗဟုလီကတာ-ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ အေလ့အလာ ျပဳအပ္ကုန္သည္ရွိေသာ္။
အဘိညာယ စ-သစၥာေလးပါးကို သိျခင္းငွာလည္းေကာင္း။
နိဗၺာနာယ စ-နိဗၺာန္အလို႔ငွာလည္းေကာင္း။
ေဗာဓိယာ စ-မဂ္ဉာဏ္အလို႔ငွာလည္းေကာင္း။
သံဝတၱႏၲိ-ျဖစ္ကုန္၏။
ဧေတန သစၥဝေဇၨန-ဤသစၥာစကားေၾကာင့္။
ေတ-သင့္အား။
သဗၺဒါ-အခါခပ္သိမ္း။
ေသာတၳိ-ခ်မ္းသာျခင္းသည္။
ေဟာတု-ျဖစ္ပါေစသတည္း။
ဧကသၼႎ သမေယ-အခါတပါး၌။
နာေထာ-ျမတ္စြာဘုရားသည္။
ေမာဂၢလႅာနၪၥ-ေမာဂၢလႅာန္မေထရ္ကိုလည္းေကာင္း။
ကႆပၪၥ-ကႆပမေထရ္ကိုလည္းေကာင္း။
ဂိလာေန-မက်န္းမမာသည္တို႔ကို။
ဒုကၡိေတ-ဆင္းရဲျခင္းသို႔ ေရာက္သည္တို႔ကို။
ဒိသြာ-ျမတ္ေတာ္မူ၍။
သတၱ ေဗာဇၥ်ေဂၤ-ေဗာဇၥ်င္ခုနစ္ပါးတို႔ကို။
ေဒသယိ-ေဟာေတာ္မူၿပီ။
ေတ စ-ထိုမေထရ္ျမတ္တို႔သည္လည္း။
တံ-ထိုေဗာဇၥ်င္ခုနစ္ပါး တရားေတာ္ကို။
အဘိနႏၵိတြာ-ႏွစ္သက္အားရ ခံယူၾကကုန္သည္ျဖစ္၍။
တခၤေဏ-ထိုခဏ၌။
ေရာဂါ-ေရာဂါမွ။
မုစၥႎသု-ေပ်ာက္ကင္း လြတ္ေျမာက္ၾကရကုန္ၿပီ။
ဧေတန သစၥဝေဇၨန-ဤသစၥာစကားေၾကာင့္။
ေတ-သင့္အား။
သဗၺဒါ-အခါခပ္သိမ္း။
ေသတၳိ-ခ်မ္းသာျခင္းသည္။
ေဟာတု-ျဖစ္ပါေစသတည္း။
ဧကဒါ-အခါတပါး၌။
ဓမၼရာဇာပိ-တရားဘုရင္ ဘုရားရွင္သည္လည္း။
ေဂလေညန-ေရာဂါေဝဒနာသည္။
အဘိပီဠိေတာ-ျပင္းထန္စြာ ႏွိပ္စက္အပ္သည္ျဖစ္၍။
စုႏၵေတၳေရန-စုႏၵမေထရ္ကို။
တံေယဝ-ထိုေဗာဇၥ်င္တရားေတာ္ကိုပင္။
သာဒရံ-႐ိုေသေလးစားစြာ။
ဘဏာေပတြာန-႐ြတ္ဆိုေစ၍။
သေမၼာဒိတြာန-ဝမ္းေျမာက္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္။
ဌာနေသာ-တခဏခ်င္း။
တမွာ အာဗာဓာ-ထိုေရာဂါမွ။
ဝု႒ာသိ-ထေျမာက္ ေပ်ာက္ကင္းေတာမူေလၿပီ။
ဧေတန သစၥဝေဇၨန-ဤသစၥာစကားေၾကာင့္။
ေတ-သင့္အား။
သဗၺဒါ-အခါခပ္သိမ္း။
ေသတၳိ-ခ်မ္းသာျခင္းသည္။
ေဟာတု-ျဖစ္ပါေစသတည္း။
မဂၢဟတာ-အရိယာမဂ္တရားတို႔သည္ ပယ္ရွားဖ်က္ဆီးအပ္ကုန္ေသာ။
ကိေလသာ-ကိေလသာတို႔သည္။
အႏုပၸတၱိဓမၼတံ-တဖန္ထပ္ကာ မျဖစ္ေပၚလာျခင္းသေဘာရွိသည္၏အျဖစ္သို႔။
ပတၱာ ဣဝ-ေရာက္ရကုန္သကဲ့သို႔။
တထာ-ထို႔အတူ။
တိဏၰႏၷမၸိ-သံုးပါးလည္းျဖစ္ကုန္ေသာ။
မေဟသိနံ-သီလကၡႏၶ စသည္ေဖြရွာ ျမတ္စြာဘုရား၊ ႏွစ္ပါးေသာ ေထရ္အရွင္တို႔၏။
ပဟီနာ-ေဗာဇၥ်င္တရားျဖင့္ ပယ္ရွားအပ္ၿပီး ျဖစ္ကုန္ေသာ။
ေတ အာဗာဓာ စ-ထိုေရာဂါတို႔သည္လည္း။
အႏုပၸတၱိဓမၼတံ-တဖန္ထပ္ကာ မျဖစ္လာျခင္း သေဘာရွိသည္၏အျဖစ္သို႔။
ပတၱာ-ေရာက္ကုန္ၿပီ။
ဧေတန သစၥဝေဇၨန-ဤသစၥာစကားေၾကာင့္။
ေတ-သင့္အား။
သဗၺဒါ-အခါခပ္သိမ္း။
ေသာတၳိ-ခ်မ္းသာျခင္းသည္။
ေဟာတု-ျဖစ္ပါေစသတည္း။
+ + + + + + + + +
ေမာဂၢလႅာနေဗာဇၥ်င္၊ ကႆပေဗာဇၥ်င္၊ စုႏၵေဗာဇၥ်င္၊ ဂိလာနေဗာဇၥ်င္တို႔၏အနက္
ေမာဂၢလႅာန-ေမာဂၢလႅာန္။
မယာ-ငါသည္။
သမၼဒကၡတာ-ေကာင္းစြာေဟာၾကားအပ္ကုန္ေသာ။
သတၱ-ခုနစ္ပါးကုန္ေသာ။
ဣေမ ေဗာဇၥ်ဂၤါ-ဤေဗာဇၥ်င္တရားတို႔ကို။
ဘာဝိတာ-ပြားမ်ားအပ္ကုန္သည္ရွိေသာ္။
ဗဟုလီ ကတာ-ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ ျပဳလုပ္အပ္ကုန္သည္ရွိေသာ္။
အဘိညာယ-ထူးေသာဉာဏ္ျဖင့္ သိျခင္းငွာ။
သေမၺာဓာယ-ကိုယ္တိုင္သိျခင္းငွာ။
နိဗၺာနာယ-နိဗၺာန္အက်ိဳးငွာ။
သံဝတၱႏၲိ-ျဖစ္ကုန္၏။
သတၱ-ခုနစ္ပါးေသာ တရားတို႔သည္။
ကတေမ-အဘယ္တို႔နည္း။
ေမာဂၢလႅာန-ေမာဂၢလႅာန္။
ေခါ-စင္စစ္။
မယာ-ငါသည္။
သမၼဒကၡာေတာ-ေကာင္းစြာေဟာၾကားအပ္ေသာ။
သတိသေမၺာဇၥ်ေဂၤါ-သတိသေမၺာဇၥ်င္ကို။
ဘာဝိေတာ-ပြားမ်ားအပ္သည္ရွိေသာ္။
ဗဟုလီကေတာ-ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ ျပဳလုပ္အပ္သည္ရွိေသာ္။
အဘိညာယ-ထူးေသာဉာဏ္ျဖင့္ သိျခင္းငွာ။
သေမၺာဓာယ-ကိုယ္တိုင္သိျခင္းငွာ။
နိဗၺာနာယ-နိဗၺာန္အက်ိဳးငွာ။
သံဝတၱတိ-ျဖစ္၏။
ေမာဂၢလႅာန-ေမာဂၢလႅာန္။
ေခါ-စင္စစ္။
မယာ-ငါသည္။
သမၼဒကၡာေတာ-ေကာင္းစြာေဟာၾကားအပ္ေသာ။
ဓမၼဝိစယသေမၺာဇၥ်ေဂၤါ-ဓမၼဝိစယသေမၺာဇၥ်င္ကို။
ဘာဝိေတာ-ပြားမ်ားအပ္သည္ရွိေသာ္။
ဗဟုလီကေတာ-ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ ျပဳလုပ္အပ္သည္ရွိေသာ္။
အဘိညာယ-ထူးေသာဉာဏ္ျဖင့္ သိျခင္းငွာ။
သေမၺာဓာယ-ကိုယ္တိုင္သိျခင္းငွာ။
နိဗၺာနာယ-နိဗၺာန္အက်ိဳးငွာ။
သံဝတၱတိ-ျဖစ္၏။
ေမာဂၢလႅာန-ေမာဂၢလႅာန္။
ေခါ-စင္စစ္။
မယာ-ငါသည္။
သမၼဒကၡာေတာ-ေကာင္းစြာေဟာၾကားအပ္ေသာ။
ဝီရိယသေမၺာဇၥ်ေဂၤါ-ဝီရိယသေမၺာဇၥ်င္ကို။
ဘာဝိေတာ-ပြားမ်ားအပ္သည္ရွိေသာ္။
ဗဟုလီကေတာ-ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ ျပဳလုပ္အပ္သည္ရွိေသာ္။
အဘိညာယ-ထူးေသာဉာဏ္ျဖင့္ သိျခင္းငွာ။
သေမၺာဓာယ-ကိုယ္တိုင္သိျခင္းငွာ။
နိဗၺာနာယ-နိဗၺာန္အက်ိဳးငွာ။
သံဝတၱတိ-ျဖစ္၏။
ေမာဂၢလႅာန-ေမာဂၢလႅာန္။
ေခါ-စင္စစ္။
မယာ-ငါသည္။
သမၼဒကၡာေတာ-ေကာင္းစြာေဟာၾကားအပ္ေသာ။
ပီတိသေမၺာဇၥ်ေဂၤါ-ပီတိသေမၺာဇၥ်င္ကို။
ဘာဝိေတာ-ပြားမ်ားအပ္သည္ရွိေသာ္။
ဗဟုလီကေတာ-ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ ျပဳလုပ္အပ္သည္ရွိေသာ္။
အဘိညာယ-ထူးေသာဉာဏ္ျဖင့္ သိျခင္းငွာ။
သေမၺာဓာယ-ကိုယ္တိုင္သိျခင္းငွာ။
နိဗၺာနာယ-နိဗၺာန္အက်ိဳးငွာ။
သံဝတၱတိ-ျဖစ္၏။
ေမာဂၢလႅာန-ေမာဂၢလႅာန္။
ေခါ-စင္စစ္။
မယာ-ငါသည္။
သမၼဒကၡာေတာ-ေကာင္းစြာေဟာၾကားအပ္ေသာ။
ပႆဒၶိသေမၺာဇၥ်ေဂၤါ-ပႆဒၶိသေမၺာဇၥ်င္ကို။
ဘာဝိေတာ-ပြားမ်ားအပ္သည္ရွိေသာ္။
ဗဟုလီကေတာ-ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ ျပဳလုပ္အပ္သည္ရွိေသာ္။
အဘိညာယ-ထူးေသာဉာဏ္ျဖင့္ သိျခင္းငွာ။
သေမၺာဓာယ-ကိုယ္တိုင္သိျခင္းငွာ။
နိဗၺာနာယ-နိဗၺာန္အက်ိဳးငွာ။
သံဝတၱတိ-ျဖစ္၏။
ေမာဂၢလႅာန-ေမာဂၢလႅာန္။
ေခါ-စင္စစ္။
မယာ-ငါသည္။
သမၼဒကၡာေတာ-ေကာင္းစြာေဟာၾကားအပ္ေသာ။
သမာဓိသေမၺာဇၥ်ေဂၤါ-သမာဓိသေမၺာဇၥ်င္ကို။
ဘာဝိေတာ-ပြားမ်ားအပ္သည္ရွိေသာ္။
ဗဟုလီကေတာ-ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ ျပဳလုပ္အပ္သည္ရွိေသာ္။
အဘိညာယ-ထူးေသာဉာဏ္ျဖင့္ သိျခင္းငွာ။
သေမၺာဓာယ-ကိုယ္တိုင္သိျခင္းငွာ။
နိဗၺာနာယ-နိဗၺာန္အက်ိဳးငွာ။
သံဝတၱတိ-ျဖစ္၏။
ေမာဂၢလႅာန-ေမာဂၢလႅာန္။
ေခါ-စင္စစ္။
မယာ-ငါသည္။
သမၼဒကၡာေတာ-ေကာင္းစြာေဟာၾကားအပ္ေသာ။
ဥပကၡာသေမၺာဇၥ်ေဂၤါ-ဥပကၡာသေမၺာဇၥ်င္ကို။
ဘာဝိေတာ-ပြားမ်ားအပ္သည္ရွိေသာ္။
ဗဟုလီကေတာ-ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ ျပဳလုပ္အပ္သည္ရွိေသာ္။
အဘိညာယ-ထူးေသာဉာဏ္ျဖင့္ သိျခင္းငွာ။
သေမၺာဓာယ-ကိုယ္တိုင္သိျခင္းငွာ။
နိဗၺာနာယ-နိဗၺာန္အက်ိဳးငွာ။
သံဝတၱတိ-ျဖစ္၏။
ေမာဂၢလႅာန-ေမာဂၢလႅာန္။
ေခါ-စင္စစ္။
မယာ-ငါသည္။
သမၼဒကၡတာ-ေကာင္းစြာေဟာၾကားအပ္ကုန္ေသာ။
သတၱ-ခုနစ္ပါးကုန္ေသာ။
ဣေမ ေဗာဇၥ်ဂၤါ-ဤေဗာဇၥ်င္တရားတို႔ကို။
ဘာဝိတာ-ပြားမ်ားအပ္ကုန္သည္ရွိေသာ္။
ဗဟုလီကတာ-ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ ျပဳလုပ္အပ္ကုန္သည္ရွိေသာ္။
အဘိညာယ-ထူးေသာဉာဏ္ျဖင့္ သိျခင္းငွာ။
သေမၺာဓာယ-ကိုယ္တိုင္သိျခင္းငွာ။
နိဗၺာနာယ-နိဗၺာန္အက်ိဳးငွာ။
သံဝတၱႏၲိ-ျဖစ္ကုန္၏။
မွတ္ခ်က္။ ။ ကႆပေဗာဇၥ်င္၊ စုႏၵေဗာဇၥ်င္ႏွင့္ ဂိလာနေဗာဇၥ်င္တို႔၏အနက္မ်ားအတြက္ ‘ေမာဂၢလႅာန’ပုဒ္ေနရာ၌ ‘ကႆပ’၊ ‘ဘေႏၲ’၊ ‘ဂိလာန’ပုဒ္တို႔ကို ထည့္သြင္း၍ ‘ကႆပ’ကို ‘အရွင္မဟာကႆပ’ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ‘ဘေႏၲ’ကို ‘ျမတ္စြာဘုရား’ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ‘ဂိလာန’ကို ‘မက်န္းမမာသူ’ဟူ၍လည္းေကာင္း အနက္ေပးရမည္ ျဖစ္ပါသည္။
